Luke 7:47
<< Luke 7:47 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησε πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗ χάριν λέγω σοι ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Westcott/Hort
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αυτης αι αμαρτιαι αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου χαριν λεγω σοι αφεωνται αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι οτι ηγαπησεν πολυ ω δε ολιγον αφιεται ολιγον αγαπα[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai autēs ai amartiai ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai autEs ai amartiai ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai ai amartiai autēs ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai ai amartiai autEs ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai ai amartiai autēs ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai ai amartiai autEs ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai ai amartiai autēs ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai ai amartiai autEs ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai ai amartiai autēs ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai ai amartiai autEs ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:47 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ou charin legō soi apheōntai ai amartiai autēs ai pollai oti ēgapēsen polu ō de oligon aphietai oligon agapa
ou charin legO soi apheOntai ai amartiai autEs ai pollai oti EgapEsen polu O de oligon aphietai oligon agapa

Luke 7:47 Hebrew Bible
לכן אני אמר אליך נסלחו לה חטאתיה הרבות כי הרבה אהבה ואשר נסלח לו מעט הוא אהב מעט׃

Luke 7:47 Aramaic NT: Peshitta
ܚܠܦ ܗܕܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܫܒܝܩܝܢ ܠܗ ܚܛܗܝܗ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܐܚܒܬ ܤܓܝ ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܠܝܠ ܡܫܬܒܩ ܠܗ ܩܠܝܠ ܡܚܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligit

Biblos.com Online Bible