Luke 22:26
<< Luke 22:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
δὲde1161CONJBut
οὐχouch3756PRT-Nnot
οὕτωςoutōs3779ADVthis way
ἀλλ’all235CONJbut
o3588T-NSM 
μείζωνmeizōn3187A-NSM-Cgreatest
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
γινέσθωginesthō1096V-PMM-3Sshall become
ὡςōs5613ADVlike
o3588T-NSM 
νεώτεροςneōteros3501A-NSM-Cyoungest
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
ἡγούμενοςēgoumenos2233V-PMP-NSMwho leads
ὡςōs5613ADVlike
o3588T-NSM 
διακονῶνdiakonōn1247V-PAP-NSMwho serves
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ' ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γενέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων

Luke 22:26 Hebrew Bible
ואתם לא כן כי הגדול בכם יהיה כצעיר והמשל יהיה כמשרת׃

Luke 22:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܐܝܢܐ ܕܪܒ ܒܟܘܢ ܢܗܘܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ ܘܐܝܢܐ ܕܪܫܐ ܗܘ ܐܝܟ ܡܫܡܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrator

Chief Governing Greater Greatest Leader Leading Ministering Rather Rules Servant Serve Serves Thus Younger Youngest

Chief Governing Greater Greatest Instead Leader Ministering Rather Rules Servant Serve Serves Way Younger Youngest

Chief Governing Greater Greatest Instead Leader Ministering Rather Rules Servant Serve Serves Way Younger Youngest