Luke 22:30
<< Luke 22:30 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσθε / καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου [εν τη βασιλεια μου] και καθισεσθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου καὶ καθίσησθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ινα εσθητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και {VAR1: καθησθε } {VAR2: καθησεσθε } επι θρονων τας δωδεκα φυλας κρινοντες του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Westcott/Hort
ινα εσθητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθησθε επι θρονων τας δωδεκα φυλας κρινοντες του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ινα εσθητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθησεσθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου [εν τη βασιλεια μου] και καθισεσθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθισησθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθισησθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ina esthēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai kathēsesthe epi thronōn krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
ina esthEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai kathEsesthe epi thronOn krinontes tas dOdeka phulas tou israEl

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ina esthiēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou [en tē basileia mou] kai kathisesthe epi thronōn krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
ina esthiEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou [en tE basileia mou] kai kathisesthe epi thronOn krinontes tas dOdeka phulas tou israEl

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ina esthiēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai kathisēsthe epi thronōn krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
ina esthiEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai kathisEsthe epi thronOn krinontes tas dOdeka phulas tou israEl

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ina esthiēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai kathisēsthe epi thronōn krinontes tas dōdeka phulas tou israēl
ina esthiEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai kathisEsthe epi thronOn krinontes tas dOdeka phulas tou israEl

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ina esthēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai kathēsthe epi thronōn tas dōdeka phulas krinontes tou israēl
ina esthEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai kathEsthe epi thronOn tas dOdeka phulas krinontes tou israEl

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ina esthēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai {WH: kathēsthe } {UBS4: kathēsesthe } epi thronōn tas dōdeka phulas krinontes tou israēl
ina esthEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai {WH: kathEsthe} {UBS4: kathEsesthe} epi thronOn tas dOdeka phulas krinontes tou israEl

Luke 22:30 Hebrew Bible
למען תאכלו ותשתו על שלחני במלכותי וישבתם על כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃

Luke 22:30 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܐܟܠܘܢ ܘܬܫܬܘܢ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܠܝ ܘܬܬܒܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus Israhel

Biblos.com Online Bible