Acts 10:36
<< Acts 10:36 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὸν λόγον [ὃν] ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὗτός ἐστιν πάντων κύριος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστι πάντων Κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ οὗτός ἐστιν πάντων κύριος


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τον λογον {VAR2: [ον] } απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott/Hort
τον λογον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον λογον ον απεστειλεν τοις υιοις ισραηλ ευαγγελιζομενος ειρηνην δια ιησου χριστου ουτος εστιν παντων κυριος[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ton logon on apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon on apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ton logon on apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon on apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ton logon on apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon on apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ton logon on apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon on apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ton logon apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ton logon {UBS4: [on] } apesteilen tois uiois israēl euangelizomenos eirēnēn dia iēsou christou outos estin pantōn kurios
ton logon {UBS4: [on]} apesteilen tois uiois israEl euangelizomenos eirEnEn dia iEsou christou outos estin pantOn kurios

Acts 10:36 Hebrew Bible
וישלח את דברו לבני ישראל ויבשר את השלום על ידי ישוע המשיח והוא אדון הכל׃

Acts 10:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܕܪ ܠܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܤܒܪ ܐܢܘܢ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܘ ܡܪܝܐ ܕܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum misit filiis Israhel adnuntians pacem per Iesum Christum hic est omnium Dominus

Biblos.com Online Bible