Mark 9:24
<< Mark 9:24 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εὐθὺς κράξας πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εὐθὺς κράξας πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὐθέως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου μετὰ δακρύων ἔλεγε· Πιστεύω, Κύριε· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εὐθὲως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου μετὰ δακρύων ἔλεγεν Πιστεύω· κύριε βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ευθυς κραξας ο πατηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort
ευθυς κραξας ο πατηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ευθυς κραξας ο πατηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
euthus kraxas o patēr tou paidiou elegen pisteuō boēthei mou tē apistia
euthus kraxas o patEr tou paidiou elegen pisteuO boEthei mou tE apistia

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eutheōs kraxas o patēr tou paidiou meta dakruōn elegen pisteuō kurie boēthei mou tē apistia
kai eutheOs kraxas o patEr tou paidiou meta dakruOn elegen pisteuO kurie boEthei mou tE apistia

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eutheōs kraxas o patēr tou paidiou meta dakruōn elegen pisteuō kurie boēthei mou tē apistia
kai eutheOs kraxas o patEr tou paidiou meta dakruOn elegen pisteuO kurie boEthei mou tE apistia

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eutheōs kraxas o patēr tou paidiou meta dakruōn elegen pisteuō kurie boēthei mou tē apistia
kai eutheOs kraxas o patEr tou paidiou meta dakruOn elegen pisteuO kurie boEthei mou tE apistia

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
euthus kraxas o patēr tou paidiou elegen pisteuō boēthei mou tē apistia
euthus kraxas o patEr tou paidiou elegen pisteuO boEthei mou tE apistia

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
euthus kraxas o patēr tou paidiou elegen pisteuō boēthei mou tē apistia
euthus kraxas o patEr tou paidiou elegen pisteuO boEthei mou tE apistia

Mark 9:24 Hebrew Bible
ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃

Mark 9:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܥܐ ܐܒܘܗܝ ܕܛܠܝܐ ܟܕ ܒܟܐ ܘܐܡܪ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܡܪܝ ܥܕܪ ܠܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-23) et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem meam

Biblos.com Online Bible