Matthew 14:6
<< Matthew 14:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Γενεσίοιςgenesiois1077N-DPNbirthday
δὲde1161CONJBut
γενομένοιςgenomenois1096V-2ADP-DPNcame
τοῦtou3588T-GSMof
Ἡρῴδουērōdou2264N-GSMHerod's
ὠρχήσατοōrchēsato3738V-ADI-3Sdanced
ē3588T-NSFthe
θυγάτηρthugatēr2364N-NSFdaughter
τῆςtēs3588T-GSFof
Ἡρῳδιάδοςērōdiados2266N-GSFHerodias
ἐνen1722PREPbefore
τῷ3588T-DSNthe
μέσῳmesō3319A-DSNmidst
καὶkai2532CONJand
ἤρεσενēresen700V-AAI-3Spleased
τῷ3588T-DSM 
Ἡρῴδῃērōdē2264N-DSMHerod's
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρώδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρώδῃ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη

Matthew 14:6 Hebrew Bible
ויהי ביום הלדת הורדוס ותרקד בת הורודיה בתוכם ותיטב בעיני הורדוס׃

Matthew 14:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܗܪܘܕܤ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܩܕܡ ܤܡܝܟܐ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi

Birthday Birth-day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-as Herod's Kept Midst Please Pleased

Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased

Birthday Birth-Day Celebrated Company Danced Dancing Daughter Herod Herodias Hero'di-As Herod's Kept Midst Please Pleased