Matthew 12:37
<< Matthew 12:37 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐκek1537PREPby
γὰρgar1063CONJFor
τῶνtōn3588T-GPM 
λόγωνlogōn3056N-GPMwords
σουsou4675P-2GSof you
δικαιωθήσῃdikaiōthēsē1344V-FPI-2Syou will be justified
καὶkai2532CONJand
ἐκek1537PREPby
τῶνtōn3588T-GPM 
λόγωνlogōn3056N-GPMwords
σουsou4675P-2GSof you
καταδικασθήσῃkatadikasthēsē2613V-FPI-2Syou will be condemned
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ γαρ των λογων σου δικαιωθηση και εκ των λογων σου καταδικασθηση

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ γαρ των λογων σου δικαιωθηση και εκ των λογων σου καταδικασθηση

Matthew 12:37 Hebrew Bible
כי מדבריך תצדק ומדבריך תחיב׃

Matthew 12:37 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܡܠܝܟ ܓܝܪ ܬܙܕܕܩ ܘܡܢ ܡܠܝܟ ܬܬܚܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberis

Condemned Declared Judged Justified Righteous Righteousness Unrighteous

Acquitted Condemned Declared Judged Justified Righteous Righteousness Unrighteous Words

Acquitted Condemned Declared Judged Justified Righteous Righteousness Unrighteous Words