ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουδεν ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Westcott/Hort
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουδεν ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουδεν ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις[]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouden elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouden elalei autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouk elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouk elalei autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouk elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouk elalei autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouk elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouk elalei autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouden elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouden elalei autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tauta panta elalēsen o iēsous en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs ouden elalei autois
tauta panta elalEsen o iEsous en parabolais tois ochlois kai chOris parabolEs ouden elalei autois

Matthew 13:34 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܥ ܒܦܠܐܬܐ ܠܟܢܫܐ ܘܕܠܐ ܦܠܐܬܐ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܀