Matthew 15:25
<< Matthew 15:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
δὲde1161CONJThen
ἐλθοῦσαelthousa2064V-2AAP-NSFhaving come
προσεκύνειprosekunei4352V-IAI-3Sshe worshiped
αὐτῷautō846P-DSMhim
λέγουσαlegousa3004V-PAP-NSFsaying
κύριεkurie2962N-VSMLord
βοήθειboēthei997V-PAM-2Shelp
μοιmoi3427P-1DSme
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνησεν αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· κύριε, βοήθει μοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα Κύριε βοήθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε ελθουσα προσεκυνησεν αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε ελθουσα προσεκυνει αυτω λεγουσα κυριε βοηθει μοι

Matthew 15:25 Hebrew Bible
והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני׃

Matthew 15:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܐܬܬ ܤܓܕܬ ܠܗ ܘܐܡܪܬ ܡܪܝ ܥܕܪܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illa venit et adoravit eum dicens Domine adiuva me

Bow Bowing Entreated Herself Homage Knelt O Saying Sir Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped Worshipped