Matthew 18:30
<< Matthew 18:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMwhat
δὲde1161CONJAnd
οὐκouk3756PRT-Nunwilling
ἤθελενēthelen2309V-IAI-3Swould
ἀλλὰalla235CONJbut
ἀπελθὼνapelthōn565V-2AAP-NSMhaving left
ἔβαλενebalen906V-2AAI-3She cast
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εἰςeis1519PREPinto
φυλακὴνphulakēn5438N-ASFprison
ἕωςeōs2193CONJuntil
ἀποδῷapodō591V-2AAS-3She would pay
τὸto3588T-ASNwhat
ὀφειλόμενονopheilomenon3784V-PPP-ASNwhich was owed
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ουκ ηθελεν αλλ απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον

Matthew 18:30 Hebrew Bible
והוא מאן וילך וישליכהו במשמר עד כי ישלם לו את חובו׃

Matthew 18:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܠܐ ܐܙܠ ܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܕܡܐ ܕܢܬܠ ܠܗ ܡܐ ܕܚܝܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum

Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Till Unwilling

Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Unwilling

Cast Debt Due However Instead Owed Owing Pay Payment Prison Refused Threw Thrown Unwilling