Matthew 22:19
<< Matthew 22:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐπιδείξατεepideixate1925V-AAM-2Pshow
μοιmoi3427P-1DSto me
τὸto3588T-ASNthe
νόμισμαnomisma3546N-ASNcoin
τοῦtou3588T-GSMof
κήνσουkēnsou2778N-GSMpoll-tax
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
προσήνεγκανprosēnenkan4374V-AAI-3Pbrought
αὐτῷautō846P-DSMto him
δηνάριονdēnarion1220N-ASNdenarius
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιδείξατε μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επιδειξατε μοι το νομισμα του κηνσου οι δε προσηνεγκαν αυτω δηναριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επιδειξατε μοι το νομισμα του κηνσου οι δε προσηνεγκαν αυτω δηναριον

Matthew 22:19 Hebrew Bible
הראוני את מטבע המס ויביאו לו דינר׃

Matthew 22:19 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܐܘܢܝ ܕܝܢܪܐ ܕܟܤܦ ܪܫܐ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܕܝܢܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denarium

Coin Denarius Denary Money Paying Penny Poll-tax Presented Shew Shilling Tax Tribute Tribute-coin Tribute-money

Coin Denarius Denary Money Paying Penny Poll-Tax Presented Shew Shilling Show Tax Tribute Tribute-Money Used

Coin Denarius Denary Money Paying Penny Poll-Tax Presented Shew Shilling Show Tax Tribute Tribute-Money Used