Matthew 23:24
<< Matthew 23:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὁδηγοὶodēgoi3595N-VPMguides
τυφλοίtuphloi5185A-VPMblind
διϋλίζοντεςdiulizontes1368V-PAP-NPMwho strain out
τὸνton3588T-ASM 
κώνωπαkōnōpa2971N-ASMgnat
τὴνtēn3588T-ASFthe
δὲde1161CONJand
κάμηλονkamēlon2574N-ASMcamel
καταπίνοντεςkatapinontes2666V-PAP-NPMwho swallow
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁδηγοὶ τυφλοί οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες

Matthew 23:24 Hebrew Bible
מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל׃

Matthew 23:24 Aramaic NT: Peshitta
ܢܓܘܕܐ ܤܡܝܐ ܕܡܨܠܠܝܢ ܒܩܐ ܘܒܠܥܝܢ ܓܡܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes

Blind Camel Drink Fly Gnat Guides Gulp Strain Straining Swallow Swallowing Trouble

Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing Trouble

Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing Trouble