Matthew 24:49
<< Matthew 24:49 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἄρξηταιarxētai756V-AMS-3She should begin
τύπτεινtuptein5180V-PANto beat
τοὺςtous3588T-APM 
συνδούλουςsundoulous4889N-APMfellow bondmen
αὐτοῦautou846P-GSMherself
ἐσθίῃesthiē2068V-PAS-3Sto eat
δὲde1161CONJand
καὶkai2532CONJand
πίνῃpinē4095V-PAS-3Sto drink
μετὰmeta3326PREPwith
τῶνtōn3588T-GPM 
μεθυόντωνmethuontōn3184V-PAP-GPMdrunkards
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ μετὰ τῶν μεθυόντων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν μετὰ τῶν μεθυόντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αρξηται τυπτειν τους συνδουλους εσθιειν δε και πινειν μετα των μεθυοντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αρξηται τυπτειν τους συνδουλους εσθιειν δε και πινειν μετα των μεθυοντων

Matthew 24:49 Hebrew Bible
ויחל להכות את חבריו ואכל ושתה עם הסובאים׃

Matthew 24:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܪܐ ܠܡܡܚܐ ܟܢܘܬܗ ܘܢܗܘܐ ܐܟܠ ܘܫܬܐ ܥܡ ܪܘܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebriis

Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-bondmen Fellowservants Fellow-servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Taking Wine

Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-Bondmen Fellowservants Fellow-Servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Wine

Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-Bondmen Fellowservants Fellow-Servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Wine