Matthew 24:12
<< Matthew 24:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
διὰdia1223PREPbecause of
τὸto3588T-ASNthe
πληθυνθῆναιplēthunthēnai4129V-APNto increase
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἀνομίανanomian458N-ASFlawlessness
ψυγήσεταιpsugēsetai5594V-2FPI-3Swill become cold
ē3588T-NSFthe
ἀγάπηagapē26N-NSFlove
τῶνtōn3588T-GPMof
πολλῶνpollōn4183A-GPMmany
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

Matthew 24:12 Hebrew Bible
ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃

Matthew 24:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܤܓܝܐܘܬ ܥܘܠܐ ܢܦܘܓ ܚܘܒܐ ܕܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum

Abound Abounding Cold Disregard God's Grow Increased Iniquity Law Lawlessness Love Majority Men's Multiplied People's Prevail Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing

Abound Abounding Cold Disregard God's Great Grow Increase Increased Iniquity Love Majority Multiplied People's Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing

Abound Abounding Cold Disregard God's Great Grow Increase Increased Iniquity Love Majority Multiplied People's Prevalent Wax Wickedness Wrongdoing