Matthew 10:42
<< Matthew 10:42 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ος αν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Westcott/Hort
και ος αν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ος αν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai os an potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os an potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai os ean potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os ean potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai os ean potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os ean potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai os ean potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os ean potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai os an potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os an potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:42 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai os an potisē ena tōn mikrōn toutōn potērion psuchrou monon eis onoma mathētou amēn legō umin ou mē apolesē ton misthon autou
kai os an potisE ena tOn mikrOn toutOn potErion psuchrou monon eis onoma mathEtou amEn legO umin ou mE apolesE ton misthon autou

Matthew 10:42 Hebrew Bible
והמשקה את אחד הקטנים האלה רק כוס מים קרים לשם תלמיד אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃

Matthew 10:42 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem suam

Biblos.com Online Bible