Matthew 26:27

<< Matthew 26:27 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And he took the cup and gave thanks and gave it to them saying Drink ye all of it

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܤܒܘ ܐܫܬܘ ܡܢܗ ܟܠܟܘܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omnes

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και λαβων ποτηριον [και] ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και λαβων ποτηριον {WH: [και] } {UBS4: και } ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Greek: Modern
και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας, εδωκεν εις αυτους, λεγων· Πιετε εξ αυτου παντες·

Hebrew: Modern
ויקח את הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible