Matthew 6:32
<< Matthew 6:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πάνταpanta3956A-APNall
γὰρgar1063CONJfor
ταῦταtauta5023D-APNthings
τὰta3588T-NPNthe
ἔθνηethnē1484N-NPNGentiles
ἐπιζητοῦσινepizētousin1934V-PAI-3Pseek after
οἶδενoiden1492V-RAI-3Sknoweth
γὰρgar1063CONJfor
o3588T-NSM 
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
o3588T-NSM 
οὐράνιοςouranios3770A-NSMHeavenly
ὅτιoti3754CONJthat
χρῄζετεchrēzete5535V-PAI-2Pyou need
τούτωνtoutōn5130D-GPNthings
ἁπάντωνapantōn537A-GPNall
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητει οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητει οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων

Matthew 6:32 Hebrew Bible
כי את כל אלה מבקשים הגוים הלא ידע אביכם אשר בשמים כי אתם צריכים לכל אלה׃

Matthew 6:32 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗܝܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܥܡܡܐ ܗܘ ܒܥܝܢ ܠܗܝܢ ܐܒܘܟܘܢ ܕܝܢ ܕܒܫܡܝܐ ܝܕܥ ܕܐܦ ܠܟܘܢ ܡܬܒܥܝܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim Pater vester quia his omnibus indigetis

Always Asking Eagerly Gentiles Heaven Heavenly Knoweth Nations Questions Run Search Seek

Always Eagerly Gentiles Heaven Heavenly Need Pagans Questions Run Search Seek

Always Eagerly Gentiles Heaven Heavenly Need Pagans Questions Run Search Seek