Matthew 15:13
<< Matthew 15:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJBut
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhaving answered
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
πᾶσαpasa3956A-NSFevery
φυτείαphuteia5451N-NSFplant
ἣνēn3739R-ASFwhich
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐφύτευσενephuteusen5452V-AAI-3Splant
o3588T-NSM 
πατήρpatēr3962N-NSMFather
μουmou3450P-1GSof me
o3588T-NSM 
οὐράνιοςouranios3770A-NSMHeavenly
ἐκριζωθήσεταιekrizōthēsetai1610V-FPI-3Swill be uprooted
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε· Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν πασα φυτεια ην ουκ εφυτευσεν ο πατηρ μου ο ουρανιος εκριζωθησεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν πασα φυτεια ην ουκ εφυτευσεν ο πατηρ μου ο ουρανιος εκριζωθησεται

Matthew 15:13 Hebrew Bible
ויען ויאמר כל מטע אשר לא נטע אבי שבשמים עקור יעקר׃

Matthew 15:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܢܨܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܢܨܒܗ ܐܒܝ ܕܒܫܡܝܐ ܬܬܥܩܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit Pater meus caelestis eradicabitur

Answering Didn't Extirpated Heaven Heavenly Plant Planted Pulled Replied Rooted Roots Uprooted

Earth Extirpated Heaven Heavenly Plant Planted Pulled Rooted Roots Uprooted

Earth Extirpated Heaven Heavenly Plant Planted Pulled Rooted Roots Uprooted