Matthew 6:31
<< Matthew 6:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nno
οὖνoun3767CONJthen
μεριμνήσητεmerimnēsēte3309V-AAS-2Pbe anxious
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
τίti5101I-ASNwhat
φάγωμενphagōmen5315V-2AAS-1Pmay we eat
ē2228PRTor
τίti5101I-ASNwhat
πίωμενpiōmen4095V-2AAS-1Pmay we drink
ē2228PRTor
τίti5101I-ASNwhat
περιβαλώμεθαperibalōmetha4016V-2AMS-1Pmay we wear
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· τί φάγωμεν ἤ· τί πίωμεν; ἤ· τί περιβαλώμεθα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, τί φάγωμεν ἤ τί πίωμεν ἤ τί περιβαλώμεθα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, τί φάγωμεν; ἤ, τί πίωμεν; ἤ, τί περιβαλώμεθα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, Τί φάγωμεν; ἤ, Τί πίωμεν; ἤ, Τί περιβαλώμεθα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη ουν μεριμνησητε λεγοντες τι φαγωμεν η τι πιωμεν η τι περιβαλωμεθα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη ουν μεριμνησητε λεγοντες τι φαγωμεν η τι πιωμεν η τι περιβαλωμεθα

Matthew 6:31 Hebrew Bible
לכן אל תדאגו לאמר מה נאכל ומה נשתה ומה נלבש׃

Matthew 6:31 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܐܨܦܘܢ ܐܘ ܬܐܡܪܘܢ ܡܢܐ ܢܐܟܘܠ ܐܘ ܡܢܐ ܢܫܬܐ ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܟܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemur

Anxious Asking Care Careful Clothed Clothing Drink Eat Full Over-anxious Round Saying Wear Wherewithal Worry

Anxious Care Careful Clothed Clothing Drink Eat Food Full Over-Anxious Round Thought Wear What Wherewithal Worry

Anxious Care Careful Clothed Clothing Drink Eat Food Full Over-Anxious Round Thought Wear What Wherewithal Worry