Psalm 45:4 Greek, Hebrew, Latin

Psalm 45:4 Greek OT: Septuagint
και εντεινον και κατευοδου και βασιλευε ενεκεν αληθειας και πραυτητος και δικαιοσυνης και οδηγησει σε θαυμαστως η δεξια σου

תהילים 45:4 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַהֲדָרְכָ* צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק וְתֹורְךָ נֹורָאֹות יְמִינֶךָ׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
והדרכ* צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתֹורְךָ֖ נֹורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַהֲדָרְךָ ׀ צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק וְתֹורְךָ נֹורָאֹות יְמִינֶךָ׃

תהילים 45:4 Hebrew OT: Aleppo Codex
ה והדרך צלח רכב-- על-דבר-אמת וענוה-צדק ותורך נוראות ימינך

תהילים 45:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
והדרכ* צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃

תהילים 45:4 Hebrew Bible
והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-5) gloria tua et decore tuo decore tuo prospere ascende propter veritatem et mansuetudinem iustitiae et docebit te terribilia dextera tua