Revelation 11:16
<< Revelation 11:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPMwhich
εἴκοσιeikosi1501A-NPMtwenty-four
τέσσαρεςtessares5064A-NPMfour
πρεσβύτεροιpresbuteroi4245A-NPMelders
οἱoi3588T-NPMwhich
ἐνώπιονenōpion1799ADVbefore
τοῦtou3588T-GSMwhich
θεοῦtheou2316N-GSMGod
καθήμενοιkathēmenoi2521V-PMP-NPMwho sit
ἐπὶepi1909PREPon
τοὺςtous3588T-APMof
θρόνουςthronous2362N-APMthrones
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἔπεσανepesan4098V-2AAI-3Pfell
ἐπὶepi1909PREPupon
τὰta3588T-APNwhich
πρόσωπαprosōpa4383N-APNfaces
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
καὶkai2532CONJand
προσεκύνησανprosekunēsan4352V-AAI-3Pworshiped
τῷ3588T-DSMwhich
θεῷtheō2316N-DSMGod
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι [οἱ] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, οἳ κάθηνται ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν, ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτερος ὁ ἐνώπιον ὁ θεός ὅς κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος αὐτός πίπτω ἐπί ὁ πρόσωπον αὐτός καί προσκυνέω ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον [του θρονου] του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσον επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσαν επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Revelation 11:16 Hebrew Bible
ועשרים וארבעה הזקנים הישבים לפני האלהים על כסאותם נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים׃

Revelation 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܝܬܒܝܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܗܘܢ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܘܤܓܕܘ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et viginti quattuor seniores qui in conspectu Dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt Deum

Bow Elders Faces Fall Fell God's Presence Rulers Sat Saying Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-four Worship Worshiped Worshipped

Bow Elders Faces Fall Fell Four God's High Presence Rulers Sat Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-Four Worship Worshiped Worshipped

Bow Elders Faces Fall Fell Four God's High Presence Rulers Sat Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-Four Worship Worshiped Worshipped