<< Revelation 8:3 >>
 |
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ἄλλος ἄγγελος ἔρχομαι καί ἵστημι ἐπί ὁ θυσιαστήριον ἔχω λιβανωτός χρύσεος καί δίδωμι αὐτός θυμίαμα πολύς ἵνα δίδωμι ὁ προσευχή ὁ ἅγιος πᾶς ἐπί ὁ θυσιαστήριον ὁ χρύσεος ὁ ἐνώπιον ὁ θρόνος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθε καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ, ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωσει ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωσει ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωσει ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι το θυσιαστηριον εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι το θυσιαστηριον εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi tou thusiastēriou echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsei tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi tou thusiastEriou echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsei tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi tou thusiastēriou echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsē tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi tou thusiastEriou echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsE tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi to thusiastērion echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsē tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi to thusiastErion echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsE tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi to thusiastērion echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsē tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi to thusiastErion echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsE tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi tou thusiastēriou echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsei tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi tou thusiastEriou echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsei tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai allos angelos ēlthen kai estathē epi tou thusiastēriou echōn libanōton chrusoun kai edothē autō thumiamata polla ina dōsei tais proseuchais tōn agiōn pantōn epi to thusiastērion to chrusoun to enōpion tou thronou
kai allos angelos Elthen kai estathE epi tou thusiastEriou echOn libanOton chrusoun kai edothE autO thumiamata polla ina dOsei tais proseuchais tOn agiOn pantOn epi to thusiastErion to chrusoun to enOpion tou thronou Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum Biblos.com Online Bible | 
