Revelation 14:7
<< Revelation 14:7 >>
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγω ἐν φωνή μέγας φοβέω θεός καί δίδωμι αὐτός δόξα ὅτι ἔρχομαι ὥρα κρίσις αὐτός καί προσκυνέω ποιέω οὐρανός καί γῆ καί θάλασσα καί πηγή ὕδωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Φοβήθητε τὸν Κύριον καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Westcott/Hort
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγων εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και πηγας υδατων


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legōn en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai tēn thalassan kai pēgas udatōn
legOn en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai tEn thalassan kai pEgas udatOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legōn en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai tēn thalassan kai pēgas udatōn
legOn en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai tEn thalassan kai pEgas udatOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legonta en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai thalassan kai pēgas udatōn
legonta en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai thalassan kai pEgas udatOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legonta en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai tēn thalassan kai pēgas udatōn
legonta en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai tEn thalassan kai pEgas udatOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legōn en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai thalassan kai pēgas udatōn
legOn en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai thalassan kai pEgas udatOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legōn en phōnē megalē phobēthēte ton theon kai dote autō doxan oti ēlthen ē ōra tēs kriseōs autou kai proskunēsate tō poiēsanti ton ouranon kai tēn gēn kai thalassan kai pēgas udatōn
legOn en phOnE megalE phobEthEte ton theon kai dote autO doxan oti Elthen E Ora tEs kriseOs autou kai proskunEsate tO poiEsanti ton ouranon kai tEn gEn kai thalassan kai pEgas udatOn

Revelation 14:7 Hebrew Bible
ויאמר בקול גדול יראו את האלהים והבו לו כבוד כי באה עת משפטו והשתחוו לעשה שמים וארץ את הים ומעינות המים׃

Revelation 14:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܗܒܘ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܕܕܝܢܗ ܘܤܓܘܕܘ ܠܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܐ ܘܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquarum

Biblos.com Online Bible