ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ὁ διάβολος ὁ πλανάω αὐτός βάλλω εἰς ὁ λίμνη ὁ πῦρ καί ὁ θεῖον ὅπου καί ὁ θηρίον καί ὁ ψευδοπροφήτης καί βασανίζω ἡμέρα καί νύξ εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου ὅπου τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Westcott/Hort
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και του θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai tou theiou opou kai to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai tou theiou opou kai to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai theiou opou kai to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai theiou opou kai to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai theiou opou to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai theiou opou to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai theiou opou to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai theiou opou to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai theiou opou kai to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai theiou opou kai to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai o diabolos o planōn autous eblēthē eis tēn limnēn tou puros kai theiou opou kai to thērion kai o pseudoprophētēs kai basanisthēsontai ēmeras kai nuktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
kai o diabolos o planOn autous eblEthE eis tEn limnEn tou puros kai theiou opou kai to thErion kai o pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai Emeras kai nuktos eis tous aiOnas tOn aiOnOn

Revelation 20:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܟܠܩܪܨܐ ܡܛܥܝܢܗܘܢ ܐܬܪܡܝ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܐܝܟܐ ܕܚܝܘܬܐ ܘܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܘܢܫܬܢܩܘܢ ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܀