Luke 17:24
<< Luke 17:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥσπερōsper5618ADVjust as
γὰρgar1063CONJFor
ē3588T-NSFthe
ἀστραπὴastrapē796N-NSFlightning
ἀστράπτουσαastraptousa797V-PAP-NSFflashes
ἐκek1537PREPof
τῆςtēs3588T-GSFthe
ὑπὸupo5259PREPunder
τὸνton3588T-ASMthe
οὐρανὸνouranon3772N-ASMsky
εἰςeis1519PREPunto
τὴνtēn3588T-ASFthe
ὑπ’up5259PREPunder
οὐρανὸνouranon3772N-ASMsky
λάμπειlampei2989V-PAI-3Sshines
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
o3588T-NSM 
υἱὸςuios5207N-NSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου .

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ' οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ' οὐρανὸν λάμπει οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ η αστραπη η αστραπτουσα εκ της υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη ημερα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωσπερ γαρ η αστραπη η αστραπτουσα εκ της υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται και ο υιος του ανθρωπου εν τη ημερα αυτου

Luke 17:24 Hebrew Bible
כי כברק אשר יברק מקצה השמים ויאיר עד קצה השמים כן יהיה בן האדם ביומו׃

Luke 17:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܪܩܐ ܒܪܩ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܟܠܗ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܡܢܗܪ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܝܘܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua

Bright Flashes Heaven Horizon Lighteneth Lightening Lightens Lightning Lights Opposite Shine Shines Shineth Sky Thunderstorm Thus

Bright End Flashes Heaven Horizon Light Lightning Opposite Part Shine Shines Shineth Side Sky Thunderstorm Time

Bright End Flashes Heaven Horizon Light Lightning Opposite Part Shine Shines Shineth Side Sky Thunderstorm Time