Romans 5:7
<< Romans 5:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μόλιςmolis3433ADVhardly
γὰρgar1063CONJthough
ὑπὲρuper5228PREPfor
δικαίουdikaiou1342A-GSMman
τιςtis5100X-NSMone
ἀποθανεῖταιapothaneitai599V-FDI-3Swill die
ὑπὲρuper5228PREPfor
γὰρgar1063CONJthough
τοῦtou3588T-GSM 
ἀγαθοῦagathou18A-GSMman
τάχαtacha5029ADVperhaps
τιςtis5100X-NSMone
καὶkai2532CONJeven
τολμᾷtolma5111V-PAI-3Sdare
ἀποθανεῖνapothanein599V-2AANto die
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

Romans 5:7 Hebrew Bible
הן בעד הצדיק יקשה לאיש למות אכן למות בעד הטוב אולי ישאהו לבו׃

Romans 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܚܤܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܐܬ ܚܠܦ ܛܒܐ ܓܝܪ ܛܟ ܡܡܪܚ ܐܢܫ ܠܡܡܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mori

Although Anyone Conceivable Courage Dare Die Hardly Lay Lovable Peradventure Perhaps Possibly Righteous Scarcely Simply Someone Though Upright Yet

Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright

Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright