ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην, μόλις ἰσχύσαμεν περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον κλαυδην μολις ισχυσαμεν περικρατεις γενεσθαι της σκαφης

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον κλαυδην μολις ισχυσαμεν περικρατεις γενεσθαι της σκαφης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur Caudam potuimus vix obtinere scapham

Able Boat Cauda Clauda Control Difficulty Hardly Island Isle Lee Lifeboat Managed Masters Named Ourselves Ran Run Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Though

Able Boat Control Difficulty Great Hardly Island Isle Lee Ourselves Passed Ran Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Side Small Work

Able Boat Control Difficulty Great Hardly Island Isle Lee Ourselves Passed Ran Running Safe Sailing Scarcely Secure Shelter Ship's Side Small Work