Romans 7:9
<< Romans 7:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJand
ἔζωνezōn2198V-IAI-1Swas alive
χωρὶςchōris5565ADVapart from
νόμουnomou3551N-GSMlaw
ποτέpote4218PRTonce
ἐλθούσηςelthousēs2064V-2AAP-GSFwhen it came
δὲde1161CONJbut
τῆςtēs3588T-GSFthe
ἐντολῆςentolēs1785N-GSFcommandment
ē3588T-NSFthe
ἁμαρτίαamartia266N-NSFsin
ἀνέζησενanezēsen326V-AAI-3Srevived
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJand
ἀπέθανονapethanon599V-2AAI-1Sdied
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ, ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε εζων χωρις νομου ποτε ελθουσης δε της εντολης η αμαρτια ανεζησεν εγω δε απεθανον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω δε εζων χωρις νομου ποτε ελθουσης δε της εντολης η αμαρτια ανεζησεν εγω δε απεθανον

Romans 7:9 Hebrew Bible
ואני חייתי מלפנים בלא תורה וכאשר באה המצוה ויחי החטא׃

Romans 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܚܛܝܬܐ ܚܝܬ ܘܐܢܐ ܡܝܬܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Orders Revived Sin Sprang

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time

Alive Apart Command Commandment Death Died Law Once Orders Revived Sin Sprang Time