
<< 2 Corinthians 11:3 >>
 |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers φοβοῦμαι δὲ μήπως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὔαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς Χριστόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church φοβοῦμαι δὲ μήπως, ὡς ὁ ὄφις Εὔαν ἐξηπάτησεν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, οὕτω φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) φοβοῦμαι δὲ μήπως ὡς ὁ ὄφις Εὕαν ἐξηπάτησεν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ οὕτως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4 φοβουμαι δε μη πως ως ο οφις εξηπατησεν ευαν εν τη πανουργια αυτου φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος [και της αγνοτητος] της εις τον χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort φοβουμαι δε μη πως ως ο οφις εξηπατησεν ευαν εν τη πανουργια αυτου φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος [και της αγνοτητος] της εις τον χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις εξηπατησεν ευαν εν τη πανουργια αυτου φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Textus Receptus (1550) φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Textus Receptus (1894) φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated phoboumai de mēpōs ōs o ophis exēpatēsen euan en tē panourgia autou phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos tēs eis christon phoboumai de mEpOs Os o ophis exEpatEsen euan en tE panourgia autou phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos tEs eis christon ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated phoboumai de mēpōs ōs o ophis euan exēpatēsen en tē panourgia autou outōs phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos tēs eis ton christon phoboumai de mEpOs Os o ophis euan exEpatEsen en tE panourgia autou outOs phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos tEs eis ton christon ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated phoboumai de mēpōs ōs o ophis euan exēpatēsen en tē panourgia autou outōs phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos tēs eis ton christon phoboumai de mEpOs Os o ophis euan exEpatEsen en tE panourgia autou outOs phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos tEs eis ton christon ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated phoboumai de mēpōs ōs o ophis euan exēpatēsen en tē panourgia autou outōs phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos tēs eis ton christon phoboumai de mEpOs Os o ophis euan exEpatEsen en tE panourgia autou outOs phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos tEs eis ton christon ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated phoboumai de mē pōs ōs o ophis exēpatēsen euan en tē panourgia autou phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos [kai tēs agnotētos] tēs eis ton christon phoboumai de mE pOs Os o ophis exEpatEsen euan en tE panourgia autou phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos [kai tEs agnotEtos] tEs eis ton christon ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated phoboumai de mē pōs ōs o ophis exēpatēsen euan en tē panourgia autou phtharē ta noēmata umōn apo tēs aplotētos [kai tēs agnotētos] tēs eis ton christon phoboumai de mE pOs Os o ophis exEpatEsen euan en tE panourgia autou phtharE ta noEmata umOn apo tEs aplotEtos [kai tEs agnotEtos] tEs eis ton christon Latin: Biblia Sacra Vulgata timeo autem ne sicut serpens Evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in Christo Biblos.com Online Bible |