Romans 3:20
<< Romans 3:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διότιdioti1360CONJbecause
ἐξex1537PREPby
ἔργωνergōn2041N-GPNworks
νόμουnomou3551N-GSMof law
οὐou3756PRT-Nno
δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetai1344V-FPI-3Swill be made right
πᾶσαpasa3956A-NSFno
σὰρξsarx4561N-NSFflesh
ἐνώπιονenōpion1799ADVsight
αὐτοῦautou846P-GSMhis
διὰdia1223PREPthrough
γὰρgar1063CONJfor
νόμουnomou3551N-GSMlaw
ἐπίγνωσιςepignōsis1922N-NSFknowledge
ἁμαρτίαςamartias266N-GSFof sin
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ· διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας

Romans 3:20 Hebrew Bible
יען אשר ממעשי התורה לא יצדק לפניו כל בשר כי על ידי התורה דעת החטא׃

Romans 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܡܙܕܕܩ ܟܠ ܒܤܪ ܩܕܡܘܗܝ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܐܬܝܕܥܬ ܚܛܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccati

Able Brings Conscious Declared Deeds Flesh Ground Human Justified Law Obedience Observing Rather Righteous Righteousness Sight Simply Sin Sure Wherefore Works

Able Conscious Declared Deeds Flesh Ground Human Justified Law Obedience Observing Rather Righteous Righteousness Sight Simply Sin Sure Wherefore Works

Able Conscious Declared Deeds Flesh Ground Human Justified Law Obedience Observing Rather Righteous Righteousness Sight Simply Sin Sure Wherefore Works