Romans 10:14
<< Romans 10:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Πῶςpōs4459ADV-Ihow
οὖνoun3767CONJthen
ἐπικαλέσωνταιepikalesōntai1941V-AMI-3Pwill they call
εἰςeis1519PREPin
ὃνon3739R-ASMwhom
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐπίστευσανepisteusan4100V-AAI-3Pthey have believed
πῶςpōs4459ADV-Ihow
δὲde1161CONJand
πιστεύσωσινpisteusōsin4100V-AAS-3Pwill they believe
οὗou3739R-GSMof whom
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἤκουσανēkousan191V-AAI-3Pthey have heard
πῶςpōs4459ADV-Ihow
δὲde1161CONJand
ἀκούσωσινakousōsin191V-AAS-3Pwill they hear
χωρὶςchōris5565ADVwithout
κηρύσσοντοςkērussontos2784V-PAP-GSMpreacher
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσι χωρὶς κηρύσσοντος;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσονται χωρὶς κηρύσσοντος;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν πῶς δὲ ἀκούσουσιν χωρὶς κηρύσσοντος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πως ουν επικαλεσονται εις ον ουκ επιστευσαν πως δε πιστευσουσιν ου ουκ ηκουσαν πως δε ακουσουσιν χωρις κηρυσσοντος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πως ουν επικαλεσονται εις ον ουκ επιστευσαν πως δε πιστευσουσιν ου ουκ ηκουσαν πως δε ακουσουσιν χωρις κηρυσσοντος

Romans 10:14 Hebrew Bible
ועתה איך יקראו אל אשר לא האמינו בו ואיך יאמינו באשר לא שמעו את שמעו ואיך ישמעו באין מגיד׃

Romans 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܩܪܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܠܗܘ ܕܠܐ ܫܡܥܘܗܝ ܐܘ ܐܝܟܢܐ ܢܫܡܥܘܢ ܕܠܐ ܡܟܪܙܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo ergo invocabunt in quem non crediderunt aut quomodo credent ei quem non audierunt quomodo autem audient sine praedicante

Apart Believe Believed Faith News Preacher Preaches Preaching Someone Voice Worship

Apart Believe Believed Faith Hear Heard News Preacher Preaches Preaching Someone Voice Worship

Apart Believe Believed Faith Hear Heard News Preacher Preaches Preaching Someone Voice Worship