Romans 14:9
<< Romans 14:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰςeis1519PREPbecause of
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
γὰρgar1063CONJFor
Χριστὸςchristos5547N-NSMChrist
ἀπέθανενapethanen599V-2AAI-3Sdied
καὶkai2532CONJboth
ἔζησενezēsen2198V-AAI-3She became alive
ἵναina2443CONJso that
καὶkai2532CONJboth
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMof dead
καὶkai2532CONJboth
ζώντωνzōntōn2198V-PAP-GPMlived
κυριεύσῃkurieusē2961V-AAS-3She might be Lord over
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανε καὶ ἀνέστη καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη καὶ ἀνέζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και εζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και ανεζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

Romans 14:9 Hebrew Bible
כי לזאת מת המשיח ויקם ויחי למען יהיה אדון גם על המתים גם על החיים׃

Romans 14:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܘܚܝܐ ܘܩܡ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܡܪܝܐ ܠܡܝܬܐ ܘܠܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc enim Christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetur

Christ Christ's Dead Death Died Dying Namely Purpose Returned Revived Rose Rule

Christ Christ's Dead Death Died Dying End Life Namely Purpose Reason Revived Rose Rule

Christ Christ's Dead Death Died Dying End Life Namely Purpose Reason Revived Rose Rule