1 John 2:23
<< 1 John 2:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πᾶςpas3956A-NSMwhoever
o3588T-NSM 
ἀρνούμενοςarnoumenos720V-PMP-NSMwho denies
τὸνton3588T-ASM 
υἱὸνuion5207N-ASMSon
οὐδὲoude3761ADValso not
τὸνton3588T-ASM 
πατέραpatera3962N-ASMFather
ἔχειechei2192V-PAI-3Shave
o3588T-NSMthe
ὁμολογῶνomologōn3670V-PAP-NSMconfesses
τὸνton3588T-ASMthe
υἱὸνuion5207N-ASMSon
καὶkai2532CONJalso
τὸνton3588T-ASMthe
πατέραpatera3962N-ASMFather
ἔχειechei2192V-PAI-3Shave
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει, ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ὁ ἀρνέομαι ὁ υἱός οὐδέ ὁ πατήρ ἔχω ὁ ὁμολογέω ὁ υἱός καί ὁ πατήρ ἔχω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει ο ομολογων τον υιον και τον πατερα εχει

1 John 2:23 Hebrew Bible
כל המכחש בבן גם האב אין לו׃

1 John 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܕܟܦܪ ܒܒܪܐ ܐܦܠܐ ܒܐܒܐ ܡܗܝܡܢ ܡܢ ܕܡܘܕܐ ܒܒܪܐ ܐܦ ܒܐܒܐ ܡܘܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis qui negat Filium nec Patrem habet qui confitetur Filium et Patrem habet

Acknowledges Acknowledgeth Belief Clear Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Doesn't Either Makes

Acknowledges Acknowledgeth Belief Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Either Makes

Acknowledges Acknowledgeth Belief Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Either Makes