1 Kings 1:2
<< 1 Kings 1:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֧אמְרוּvai·yo·me·ru559said
לֹ֣וlov  
עֲבָדָ֗יוa·va·dav5650his servants
יְבַקְשׁ֞וּye·vak·shu1245seek
לַאדֹנִ֤יla·do·ni113my lord
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
נַעֲרָ֣הna·'a·rah5291A young
בְתוּלָ֔הve·tu·lah,1330virgin
וְעָֽמְדָה֙ve·'a·me·dah5975her stand
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428the king
וּתְהִי־u·te·hi-1961and become
לֹ֖וlov  
סֹכֶ֑נֶתso·che·net;5532his nurse
וְשָׁכְבָ֣הve·sha·che·vah7901her lie
בְחֵיקֶ֔ךָve·chei·ke·cha,2436your bosom
וְחַ֖םve·cham2552may keep
לַאדֹנִ֥יla·do·ni113my lord
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428the king
מלכים א 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמְרוּ לֹ֣ו עֲבָדָ֗יו יְבַקְשׁ֞וּ לַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה וְעָֽמְדָה֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּתְהִי־לֹ֖ו סֹכֶ֑נֶת וְשָׁכְבָ֣ה בְחֵיקֶ֔ךָ וְחַ֖ם לַאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי־לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃

מלכים א 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי־לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃

מלכים א 1:2 Hebrew Bible
ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem

Arms Attend Beside Bosom Care Cherish Companion Heat Lain Lie Maiden Nurse Search Seek Servants Sought Stand Stood Virgin Wait Waiting Warm Wherefore

Attend Bosom Care Cherish Companion Heat Lie Maiden Nurse Seek Servants Sought Stand Virgin Wait Warm Wherefore Young

Attend Bosom Care Cherish Companion Heat Lie Maiden Nurse Seek Servants Sought Stand Virgin Wait Warm Wherefore Young