1 Kings 1:17
<< 1 Kings 1:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559said
לֹ֗וlov  
אֲדֹנִי֙a·do·ni113my lord
אַתָּ֨הat·tah859you
נִשְׁבַּ֜עְתָּnish·ba'·ta7650swore
בַּֽיהוָ֤הba·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430your God
לַֽאֲמָתֶ֔ךָla·'a·ma·te·cha,519to your maidservant
כִּֽי־ki-3588Surely
שְׁלֹמֹ֥הshe·lo·moh8010Solomon
בְנֵ֖ךְve·nech1121your son
יִמְלֹ֣ךְyim·loch4427shall be king
אַחֲרָ֑יa·cha·rai;310after
וְה֖וּאve·hu1931and he
יֵשֵׁ֥בye·shev3427shall sit
עַל־al-5921upon
כִּסְאִֽי׃kis·'i.3678my throne
מלכים א 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֲדֹנִי֙ אַתָּ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתָּ בַּֽיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לַֽאֲמָתֶ֔ךָ כִּֽי־שְׁלֹמֹ֥ה בְנֵ֖ךְ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃

מלכים א 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי׃

מלכים א 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי־שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על־כסאי׃

מלכים א 1:17 Hebrew Bible
ותאמר לו אדני אתה נשבעת ביהוה אלהיך לאמתך כי שלמה בנך ימלך אחרי והוא ישב על כסאי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo

Assuredly Handmaid Hast Kingdom Maidservant Oath Reign Saying Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swarest Swear Swore Sworn Throne Truly

Assuredly Handmaid Kingdom Maidservant Oath Reign Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swarest Swear Swore Sworn Throne Word

Assuredly Handmaid Kingdom Maidservant Oath Reign Seat Seated Servant Sit Solomon Surely Swarest Swear Swore Sworn Throne Word