Genesis 42:6
<< Genesis 42:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְיֹוסֵ֗ףve·yo·v·sef3130now Joseph
ה֚וּאhu1931he
הַשַּׁלִּ֣יטha·shal·lit7989was the ruler
עַל־al-5921over
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776the land
ה֥וּאhu1931who
הַמַּשְׁבִּ֖ירham·mash·bir7666sold
לְכָל־le·chol-3605to all
עַ֣םam5971the people
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776of the land
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935came
אֲחֵ֣יa·chei251brothers
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130and Joseph's
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־vai·yish·ta·cha·vu-7812and bowed
לֹ֥וlov  
אַפַּ֖יִםap·pa·yim639with faces
אָֽרְצָה׃a·re·tzah.776to the ground
בראשית 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹוסֵ֗ף ה֚וּא הַשַּׁלִּ֣יט עַל־הָאָ֔רֶץ ה֥וּא הַמַּשְׁבִּ֖יר לְכָל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֲחֵ֣י יֹוסֵ֔ף וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹ֥ו אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃

בראשית 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוסף הוא השליט על־הארץ הוא המשביר לכל־עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו־לו אפים ארצה׃

בראשית 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוסף הוא השליט על־הארץ הוא המשביר לכל־עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו־לו אפים ארצה׃

בראשית 42:6 Hebrew Bible
ויוסף הוא השליט על הארץ הוא המשביר לכל עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו לו אפים ארצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Ioseph princeps Aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres sui

Arrived Bow Bowed Brethren Brothers Corn Face Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves

Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves

Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves