1 Timothy 5:19
<< 1 Timothy 5:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κατὰkata2596PREPagainst
πρεσβυτέρουpresbuterou4245A-GSMelder
κατηγορίανkatēgorian2724N-ASFaccusation
μὴ3361PRT-Nnot
παραδέχουparadechou3858V-PMM-2Sreceive
ἐκτὸςektos1622ADVexcept
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
ἐπὶepi1909PREPbasis
δύοduo1417A-GPMtwo
ē2228PRTor
τριῶνtriōn5140A-GPMthree
μαρτύρωνmarturōn3144N-GPMwitnesses
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατά πρεσβύτερος κατηγορία μή παραδέχομαι ἐκτός εἰ μή ἐπί δύο ἤ τρεῖς μάρτυς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων

1 Timothy 5:19 Hebrew Bible
אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים׃

1 Timothy 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Unless Witness Witnesses

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Three True. Unless Witness Witnesses Word

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Three True. Unless Witness Witnesses Word