Acts 24:2

<< Acts 24:2 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν Τέρτυλλος λέγων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ κατορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας


ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
κληθεντος δε {VAR1: [αυτου] } {VAR2: αυτου } ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων πολλης ειρηνης τυγχανοντες δια σου και διορθωματων γινομενων τω εθνει τουτω δια της σης προνοιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Westcott/Hort
κληθεντος δε [αυτου] ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων πολλης ειρηνης τυγχανοντες δια σου και διορθωματων γινομενων τω εθνει τουτω δια της σης προνοιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κληθεντος δε αυτου ηρξατο κατηγορειν ο τερτυλλος λεγων[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
klēthentos de autou ērxato katēgorein o tertullos legōn
klEthentos de autou Erxato katEgorein o tertullos legOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
klēthentos de autou ērxato katēgorein o tertullos legōn
klEthentos de autou Erxato katEgorein o tertullos legOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
klēthentos de autou ērxato katēgorein o tertullos legōn
klEthentos de autou Erxato katEgorein o tertullos legOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
klēthentos de autou ērxato katēgorein o tertullos legōn
klEthentos de autou Erxato katEgorein o tertullos legOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
klēthentos de [autou] ērxato katēgorein o tertullos legōn pollēs eirēnēs tunchanontes dia sou kai diorthōmatōn ginomenōn tō ethnei toutō dia tēs sēs pronoias
klEthentos de [autou] Erxato katEgorein o tertullos legOn pollEs eirEnEs tunchanontes dia sou kai diorthOmatOn ginomenOn tO ethnei toutO dia tEs sEs pronoias

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
klēthentos de {WH: [autou] } {UBS4: autou } ērxato katēgorein o tertullos legōn pollēs eirēnēs tunchanontes dia sou kai diorthōmatōn ginomenōn tō ethnei toutō dia tēs sēs pronoias
klEthentos de {WH: [autou]} {UBS4: autou} Erxato katEgorein o tertullos legOn pollEs eirEnEs tunchanontes dia sou kai diorthOmatOn ginomenOn tO ethnei toutO dia tEs sEs pronoias

Acts 24:2 Hebrew Bible
ויהי כאשר קראו לו ויחל טרטלוס לשטנו ויאמר׃

Acts 24:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܩܪܝ ܐܩܦ ܗܘܐ ܛܪܛܠܘܤ ܡܩܛܪܓ ܠܗ ܘܐܡܪ ܒܤܘܓܐܐ ܕܫܝܢܐ ܥܡܪܝܢܢ ܡܛܠܬܟ ܘܬܩܢܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܗܘܝ ܠܥܡܐ ܗܢܐ ܒܫܩܠ ܛܥܢܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et citato Paulo coepit accusare Tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when he was called forth Tertullus began to accuse him saying Seeing that by thee we enjoy great quietness and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence

Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Enjoying Evils Excellent Executed Felix Follows Foresight Forethought Forth Governor Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Saying Seeing Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy Wrongs

Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Evils Excellent Felix Follows Foresight Forth Governor Great Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy

Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Evils Excellent Felix Follows Foresight Forth Governor Great Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy