1 Timothy 5:1
<< 1 Timothy 5:1 >>
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πρεσβύτερος μή ἐπιπλήσσω ἀλλά παρακαλέω ὡς πατήρ νέος ὡς ἀδελφός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
presbuterō mē epiplēxēs alla parakalei ōs patera neōterous ōs adelphous
presbuterO mE epiplExEs alla parakalei Os patera neOterous Os adelphous

1 Timothy 5:1 Hebrew Bible
אל תגער בזקן כי אם תזהירנו כאב לך ואת הצעירים כאחים׃

1 Timothy 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܫܝܫܐ ܠܐ ܬܓܥܘܪ ܐܠܐ ܐܦܝܤܝܗܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratres

Biblos.com Online Bible