1 Timothy 6:12
<< 1 Timothy 6:12 >>
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγωνίζομαι καλός ἀγών πίστις ἐπιλαμβάνομαι αἰώνιος ζωή εἰς ὅς καλέω καί ὁμολογέω καλός ὁμολογία ἐνώπιον πολύς μάρτυς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως· ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς εἰς ἣν καὶ ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην και εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην και εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn kai eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En kai eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn kai eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En kai eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
agōnizou ton kalon agōna tēs pisteōs epilabou tēs aiōniou zōēs eis ēn eklēthēs kai ōmologēsas tēn kalēn omologian enōpion pollōn marturōn
agOnizou ton kalon agOna tEs pisteOs epilabou tEs aiOniou zOEs eis En eklEthEs kai OmologEsas tEn kalEn omologian enOpion pollOn marturOn

1 Timothy 6:12 Hebrew Bible
הלחם המלחמה הטובה של האמונה ואחז חיי עולמים אשר נקראת להם והודית הודאה יפה בפני עדים רבים׃

1 Timothy 6:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܬܫ ܒܐܓܘܢܐ ܛܒܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܕܪܟ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܕܠܗܘܢ ܐܬܩܪܝܬ ܘܐܘܕܝܬ ܬܘܕܝܬܐ ܛܒܬܐ ܩܕܡ ܤܗܕܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Fight the good fight of faith lay hold on eternal life whereunto __ thou art also called and hast professed a good profession before many witnesses

Age-during Ages Confess Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Hast Hold Honourable Lay Laying Marked Noble Presence Profess Professed Profession Sight Strength Strife Strive Striving Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses

Ages Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Good Hold Honourable Lay Marked Presence Professed Profession Sight Strength Strive Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses

Ages Confessed Confession Conflict Earnestly Eternal Exert Faith Fight Fighting Good Hold Honourable Lay Marked Presence Professed Profession Sight Strength Strive Struggle Wast Whereunto Witness Witnesses