2 Corinthians 4:10
<< 2 Corinthians 4:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πάντοτεpantote3842ADValways
τὴνtēn3588T-ASFthe
νέκρωσινnekrōsin3500N-ASFdying
τοῦtou3588T-GSMthe
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNof
σώματιsōmati4983N-DSNbody
περιφέροντεςperipherontes4064V-PAP-NPMcarrying around
ἵναina2443CONJso that
καὶkai2532CONJalso
ē3588T-NSFthe
ζωὴzōē2222N-NSFlife
τοῦtou3588T-GSMof
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
σώματιsōmati4983N-DSNbody
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
φανερωθῇphanerōthē5319V-APS-3Smay be made visible
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τοῖς σώμασιν ἡμῶν φανερωθῇ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

2 Corinthians 4:10 Hebrew Bible
ונשאים בכל עת מיתת האדון ישוע בגויתנו למען יגלו גם חיי ישוע בגויתנו׃

2 Corinthians 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠܙܒܢ ܡܝܬܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܫܩܝܠܝܢܢ ܕܐܦ ܚܝܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝܢ ܢܬܓܠܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Iesu in corporibus nostris manifestetur

Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Manifest Manifested Mark Putting Revealed Shown Wherever

Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Jesus Life Manifest Manifested Putting Revealed Shown Wherever

Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Jesus Life Manifest Manifested Putting Revealed Shown Wherever