Galatians 6:17
<< Galatians 6:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τοῦtou3588T-GSNthe
λοιποῦloipou3064A-GSNhenceforth
κόπουςkopous2873N-APMtrouble
μοιmoi3427P-1DSfor me
μηδεὶςmēdeis3367A-NSMman
παρεχέτωparechetō3930V-PAM-3Slet him cause
ἐγὼegō1473P-1NSI
γὰρgar1063CONJfor
τὰta3588T-APNthe
στίγματαstigmata4742N-APNbrand-marks
τοῦtou3588T-GSMthe
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNof
σώματιsōmati4983N-DSNbody
μουmou3450P-1GSof me
βαστάζωbastazō941V-PAI-1Sbear
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι μου βαστάζω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λοιποῦ κόπος ἐγώ μηδείς παρέχω ἐγώ γάρ ὁ στίγμα ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ σῶμα ἐγώ βαστάζω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυριοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου εν τω σωματι μου βασταζω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου εν τω σωματι μου βασταζω

Galatians 6:17 Hebrew Bible
מעתה איש אל ילאני עוד כי את חבורות האדון ישוע אני נשא בגויתי׃

Galatians 6:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܠܝ ܐܢܫ ܥܡܠܐ ܠܐ ܢܪܡܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܟܘܬܡܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܦܓܪܝ ܫܩܝܠ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo porto

Bear Body Branded Brand-marks Brands Cause Henceforth Marked Marks Master Onward Rest Scars Trouble

Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble

Bear Body Branded Brands Cause Finally Henceforth Jesus Marked Marks Master Onward Time Trouble