Romans 6:5
<< Romans 6:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰei1487CONDif
γὰρgar1063CONJFor
σύμφυτοιsumphutoi4854A-NPMunited
γεγόναμενgegonamen1096V-2RAI-1Pwe have become
τῷ3588T-DSNin the
ὁμοιώματιomoiōmati3667N-DSNlikeness
τοῦtou3588T-GSMof
θανάτουthanatou2288N-GSMdeath
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἀλλὰalla235CONJcertainly
καὶkai2532CONJalso
τῆςtēs3588T-GSFof
ἀναστάσεωςanastaseōs386N-GSFresurrection
ἐσόμεθαesometha2071V-FXI-1Pwe will be
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα

Romans 6:5 Hebrew Bible
כי אם נדבקנו בדמיון מותו אכן גם נהיה דבוקים לתחיתו׃

Romans 6:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܐܟܚܕ ܐܬܢܨܒܢ ܥܡܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܡܘܬܗ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܩܝܡܬܗ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimus

Certainly Death Identified Likeness Planted Resurrection Rising Sharing United

Death Identified Likeness Part Planted Resurrection Rising Sharing Together United Way

Death Identified Likeness Part Planted Resurrection Rising Sharing Together United Way