<< 2 Corinthians 8:19 >>
 |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν ἐν / σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν πρὸς τὴν [αὐτοῦ] τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν ἐν / σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν πρὸς τὴν [αὐτοῦ] τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ Κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν· - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ὑμῶν
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων {VAR1: εν } {VAR2: συν } τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την {VAR2: [αυτου] } του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων εν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν υμων ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν υμων[]
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn sun tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn autou tou kuriou doxan kai prothumian ēmōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn sun tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn autou tou kuriou doxan kai prothumian EmOn ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn sun tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn autou tou kuriou doxan kai prothumian ēmōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn sun tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn autou tou kuriou doxan kai prothumian EmOn ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn sun tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn autou tou kuriou doxan kai prothumian umōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn sun tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn autou tou kuriou doxan kai prothumian umOn ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn sun tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn autou tou kuriou doxan kai prothumian umōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn sun tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn autou tou kuriou doxan kai prothumian umOn ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn en tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn tou kuriou doxan kai prothumian ēmōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn en tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn tou kuriou doxan kai prothumian EmOn ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ou monon de alla kai cheirotonētheis upo tōn ekklēsiōn sunekdēmos ēmōn {WH: en } {UBS4: sun } tē chariti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn pros tēn {UBS4: [autou] } tou kuriou doxan kai prothumian ēmōn
ou monon de alla kai cheirotonEtheis upo tOn ekklEsiOn sunekdEmos EmOn {WH: en} {UBS4: sun} tE chariti tautE tE diakonoumenE uph EmOn pros tEn {UBS4: [autou]} tou kuriou doxan kai prothumian EmOn Latin: Biblia Sacra Vulgata
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad Domini gloriam et destinatam voluntatem nostram Biblos.com Online Bible | 
