Acts 13:26
<< Acts 13:26 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ὑμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον ημιν ο λογος της σωτηριας ταυτης εξαπεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Westcott/Hort
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον ημιν ο λογος της σωτηριας ταυτης εξαπεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον ημιν ο λογος της σωτηριας ταυτης εξαπεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon ēmin o logos tēs sōtērias tautēs exapestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon Emin o logos tEs sOtErias tautEs exapestalE

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tēs sōtērias tautēs apestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tEs sOtErias tautEs apestalE

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tēs sōtērias tautēs apestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tEs sOtErias tautEs apestalE

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tēs sōtērias tautēs apestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon umin o logos tEs sOtErias tautEs apestalE

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon ēmin o logos tēs sōtērias tautēs exapestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon Emin o logos tEs sOtErias tautEs exapestalE

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:26 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon ēmin o logos tēs sōtērias tautēs exapestalē
andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi ton theon Emin o logos tEs sOtErias tautEs exapestalE

Acts 13:26 Hebrew Bible
אנשים אחים בני משפחת אברהם ויראי אלהים אשר בקרבכם לכם שלוח דבר הישועה הזאת׃

Acts 13:26 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܒܢܝ ܫܪܒܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܥܡܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܠܟܘܢ ܗܘ ܐܫܬܕܪܬ ܡܠܬܐ ܕܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est

Biblos.com Online Bible