Acts 14:16
<< Acts 14:16 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασε πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:16 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreuesthai tais odois autōn
os en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE poreuesthai tais odois autOn

Acts 14:16 Hebrew Bible
ואשר בדרות קדם הניח לכל הגוים ללכת בדרכיהם׃

Acts 14:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܩܕܡܝܐ ܫܒܩ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܒܐܘܪܚܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi in vias suas

Biblos.com Online Bible