Acts 16:21
<< Acts 16:21 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ρωμαίοις οὖσι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καταγγελλουσιν εθη α ουκ εξεστιν ημιν παραδεχεσθαι ουδε ποιειν ρωμαιοις ουσιν[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai katangellousin ethē a ouk exestin ēmin paradechesthai oude poiein rōmaiois ousin
kai katangellousin ethE a ouk exestin Emin paradechesthai oude poiein rOmaiois ousin

Acts 16:21 Hebrew Bible
ומודיעים חקות אשר לא נכון לנו לקבלם ולעשתם כי רומיים אנחנו׃

Acts 16:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܟܪܙܝܢ ܠܢ ܥܝܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܦܤ ܠܢ ܠܡܩܒܠܘ ܘܠܡܥܒܕ ܡܛܠ ܕܪܗܘܡܝܐ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus Romani

Biblos.com Online Bible