Acts 16:24
<< Acts 16:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMWho
παραγγελίανparangelian3852N-ASFcommand
τοιαύτηνtoiautēn5108D-ASFsuch
λαβὼνlabōn2983V-2AAP-NSMhaving received
ἔβαλενebalen906V-2AAI-3Sthrew
αὐτοὺςautous846P-APMthem
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἐσωτέρανesōteran2082A-ASFinner
φυλακὴνphulakēn5438N-ASFprison
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
ἠσφαλίσατοēsphalisato805V-ADI-3Sfastened
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
εἰςeis1519PREPin
τὸto3588T-ASNthe
ξύλονxulon3586N-ASNstocks
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφὼς ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφως ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος παραγγελιαν τοιαυτην ειληφως εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον

Acts 16:24 Hebrew Bible
והוא כאשר צוה כן השליכם בחדר המשמר הפנימי וישם את רגליהם בסד׃

Acts 16:24 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܩܒܠ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܥܠ ܚܒܫ ܐܢܘܢ ܒܒܝܬܐ ܓܘܝܐ ܕܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܤܪ ܪܓܠܝܗܘܢ ܒܤܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in ligno

Cast Cell Chains Charge Command Fast Fastened Inner Lodged Order Orders Prison Received Secured Stocks Threw Thrust

Cast Cell Charge Command Fast Fastened Feet Inner Lodged Order Orders Prison Received Receiving Secured Stocks Threw Thrust

Cast Cell Charge Command Fast Fastened Feet Inner Lodged Order Orders Prison Received Receiving Secured Stocks Threw Thrust