Acts 28:3
<< Acts 28:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Συστρέψαντοςsustrepsantos4962V-AAP-GSMhaving gathered
δὲde1161CONJAnd
τοῦtou3588T-GSM 
Παύλουpaulou3972N-GSMPaul
φρυγάνωνphruganōn5434N-GPNof sticks
τιti5100X-ASNany
πλῆθοςplēthos4128N-ASNbundle
καὶkai2532CONJand
ἐπιθέντοςepithentos2007V-2AAP-GSMhaving placed
ἐπὶepi1909PREPon
τὴνtēn3588T-ASFthe
πυράνpuran4443N-ASFfire
ἐχίδναechidna2191N-NSFviper
ἀπὸapo575PREPbecause
τῆςtēs3588T-GSFthe
θέρμηςthermēs2329N-GSFheat
ἐξελθοῦσαexelthousa1831V-2AAP-NSFhaving come out
καθῆψενkathēpsen2510V-AAI-3Sfastened
τῆςtēs3588T-GSFon
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἐχίδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης διεξελθοῦσα καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν ἔχιδνα ἐκ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συστρεψαντος δε του παυλου φρυγανων πληθος και επιθεντος επι την πυραν εχιδνα εκ της θερμης διεξελθουσα καθηψεν της χειρος αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συστρεψαντος δε του παυλου φρυγανων πληθος και επιθεντος επι την πυραν εχιδνα εκ της θερμης εξελθουσα καθηψεν της χειρος αυτου

Acts 28:3 Hebrew Bible
ופולוס אסף לו ערמת קצים וישם על המוקד ומן החם יצא אפעה ויאחז בידו׃

Acts 28:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܘܠܘܤ ܫܩܠ ܤܘܓܐܐ ܕܚܒܘܒܐ ܘܤܡ ܥܠ ܢܘܪܐ ܘܢܦܩܬ ܡܢܗܘܢ ܐܟܕܢܐ ܡܢ ܪܬܚܐ ܕܢܘܪܐ ܘܢܟܬܬ ܒܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eius

Bite Brushwood Bundle Driven Fasten Fastened Fire Gathered Got Heat Itself Laid Paul Pile Quantity Reason Seized Snake Sticks Thrown Viper

Bite Brushwood Bundle Driven Fasten Fastened Fire Gathered Hand Heat Itself Laid Paul Pile Quantity Reason Seized Snake Sticks Thrown Together Viper

Bite Brushwood Bundle Driven Fasten Fastened Fire Gathered Hand Heat Itself Laid Paul Pile Quantity Reason Seized Snake Sticks Thrown Together Viper