Acts 12:4
<< Acts 12:4 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ


ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
on kai piasas etheto eis phulakēn paradous tessarsin tetradiois stratiōtōn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tō laō
on kai piasas etheto eis phulakEn paradous tessarsin tetradiois stratiOtOn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tO laO

Acts 12:4 Hebrew Bible
ויאחז אתו ויתנהו במשמר וימסרהו לארבע מחלקות של ארבעה אנשי צבא לשמרו כי אמר להעלותו אחרי הפסח לפני העם׃

Acts 12:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܕܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܫܠܡ ܠܗ ܫܬܬܥܤܪ ܤܛܪܛܘܛܝܢ ܕܢܛܪܘܢܗ ܕܡܢ ܒܬܪ ܦܨܚܐ ܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum populo

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And __ when he had apprehended him he put him in prison and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him intending after Easter to bring him forth to the people

Apprehended Armed Arrested Bands Bring Care Delivered Delivering Easter Forth Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Quaternions Seized Sixteen Soldiers Squads Trial Watch

Apprehended Armed Arrested Arresting Bands Care Delivered Forth Four Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Seized Sixteen Soldiers Watch

Apprehended Armed Arrested Arresting Bands Care Delivered Forth Four Guard Guarded Handing Herod Intended Intending Jail Lodged Passover Prison Public Purpose Purposing Seized Sixteen Soldiers Watch